Skogvaktare Konrad och julgranar.
Konrad, kyrkoherden vill absolut ha några julgranar till kyrkan!
Fyra meter höga, täta och såna att han ska inte ska behöva skämmas inför församlingen på midnattsmässan! vrålade från andra rummet skogvaktarens maka, den stora och starka Kasjubska, ovanligt gudfruktig dessutom.
Inga problem, muttrade Konrad under näsan. Han kan köpa julgranar hos mig och åka själv med dem till kyrkan. Prislistan hänger på porten…
Tyvärr hade makan som varje äkta Kasjubska, hörsel känslig utöver det vanliga, mycket utöver faktisk.
Skogvaktaren, underskogvaktaren och praktikanten trodde först att taket på huset rasade på deras huvuden och att en vulkan hade utbrott i deras skogsdistrikt. Men det var bara ett argt skrik av skogvaktarens maka, förolämpad av Konrads svar.
Kommunist! Ateist! Hur kan du vanhedra så vår heliga tradition som säger oss att kyrkan alltid får julgranar gratis! Förrädare av den polska kulturen och traditionen! Fy fan! Ni är alla i det här skogsdistriktet ett gäng anarkister och socialister!
Tyst du där! ropade Konrad tillbaka.
Ingenstans i prislistan står det att jag ska ge bort statlig egendom gratis till olika trossamfund! När kyrkoherden kommer hit med papper från överskogsdistriktet, med deras godkännande, då ska vi börja diskutera! Jag ska inte sätta på spel min mångåriga skogskarriär på grund av någon idiotisk julgransfolktro!
Kommunist! vrålade Konrads maka igen. Såna som du förhindrar nu vår polska Goda Förändring! Julgranarna som du inte vill ge till kyrkoherden ska skicka dig direkt till Helvetet!
Tja, inga problem, svarade skogvaktaren lugnt. Ja tror att där i alla fall ska jag ha det bättre än i överskogsdistriktet.
Bilden – moro.amulehti
Texten – bloggaren Lecawiory Choinka dla księdza proboszcza