Drony w szwedzkiej gospodarce leśnej. To popularny dzisiaj temat i szwedzkie Skogsstyrelsen (Państwowy Zarząd Lasów) tak go opisuje https://www.skogsstyrelsen.se/om-oss/var-verksamhet/projekt/dronare-som-arbetsverktyg-i-skogen/ używając jak to często u Szwedów bywa modnego określenia po angielsku: UAV (unmanned aerial vehicle). OrazContinue reading
Miesiąc: luty 2018
Opiekun łowiska – viltvårdare.
Opiekun łowiska – viltvårdare. Czasami chcąc opisać pewne sytuacje związane z lasem, ochroną przyrody czy łowiectwem napotykam od razu na problem z właściwym przetłumaczeniem podstawowego, dla danego opisu, słowa. I tak jest właśnie ze szwedzkimContinue reading
Jaki powinien być las?
Jaki powinien być las? Trwały, zrównoważony i wielofunkcyjny, odpowie na to pytanie bez wahania leśnik, wyrwany ze snu i zatrudniony przez polskie lasy państwowe Lasy Państwowe. Trwały i zrównoważony, odpowie pracownik szwedzkiej leśnej spółki państwowejContinue reading